Minister Barrette wants to act quickly (Le Devoir)

By Jocelyne Richer – La Presse canadienne à Québec
Originally published on February 6, 2015
See original French text here: http://www.ledevoir.com/societe/sante/431148/projet-de-loi-10-le-ministre-barrette-veut-agir-rapidement

The anticipated adoption of the project of Bill 10 before the end of the day, thanks to a gag [literal translation, meaning to “invoke closure”, a parliamentary procedure limiting debate to force the passing of a law] decreed by the government, is only one of three steps seeking a major transformation in the health network in the coming months.

Before the parliamentary session even begins next Tuesday, MNAs had to present themselves in the chamber early Friday morning as part of the government’s decision to impose a term on the usual procedure to force the immediate adoption of Bill 10, which would abolish the health agencies and reduce the number of establishments in the network from 182 to 33.

Continue reading